I don’t know this guy and I didn’t know he existed till 10 minutes ago, when I read a mobile message with a link to his article published on Qatar’s AlWatan newspaper dated April 11th 2010.
I’m all for accepting other people’s opinions, but for some reason I didn’t accept one word from this article, and thought it was a cheap attempt and uncalled for, Especially that it’s on a Qatari newspaper. My blood is boiling 🙂
Sorry no english translation this time around. It’s too much to translate as you can see.
بدر صفوق
مجلس «البزران».. الكويتي
الديمقراطية حلوة جداً.. لمن يتعامل معها بشكلٍ راق.. ويقبل بنتيجتها.. أيا كانت فهي عبارة عن لعبة شد وجذب..ومن وجهة نظري البسيطة ان أول من وضع قانون ديمقراطي في العالم العربي الاسلامي هو الصحابي معاوية بن أبي سفيان عندما قال «والله لو بيني وبين الناس شعرة ما انقطعت» ككناية عن الشد والجذب.. اللذين تتعامل بهما النفس البشرية الواثقة من نفسها والتي تتقبل اختلاف الرأي.. والتباحث به بكل أنواع.. الدهاء.. الحنكة.. الخبرة سمها عزيزي القارئ ما شئت «حتى لا أصادر عليك رأيك».
ولكن ما يحدث في الديمقراطية الكويتية الآن.. «وبمجلس الأمة تحديداً».. منطق «بزارين». والبزارين لمن لا يتكلمون الخليجية تعني «أطفالا»..«وليس أي أطفال بل.. أطفال شوارع صايعين وحرامية.. وبلطجية.. ويشفطون باتكس» بعد.. والباتكس نوع من أنواع الغراء التي يلصق بها عمال الأثاث المنزلي السجاد على أرضية المنزل يستخدمها للتوهان أطفال البرازيل الذين يسرقون المارة عنوة في شوارع ريو دي جانيرو «شفتهم بفيلم».
وبما ان لدينا الآن خمسين «بزراً» بجانب الحكومة التي لاتختلف عن عقلية هؤلاء البزارين ولكن توّها.. «مخليّه الباتكس» فقد صدمت بمستوى الحوار الهابط الذي يتم داخل قاعة الشيخ عبدالله السالم «أبو الدستور» فهناك نائب يقول للآخر «جــب» والآخر يقول لآخر «كِل تبن».. وثالث يصرّح ان ثلاثة أرباع المجلس «مفوشحين» والفوشحه طريقة للمشي لمن تمت له عملية «طهور» وهو كبير في السن.. وآخر يردح لنائبة في المجلس بأنها «حرامية» والبنت تبكي وتقول له باللهجة الكويتية الجديدة «بأتحداك ازا عندك ورق فرجيني اياه».. وبزر يريد مقاطعة البزر الآخر لأنه يتكلم عن بنت خالة زوجته التي تعمل مديرة ادارة.. وذاك يقول لزميله البزر «الأقدم منه عضوية» في الشارع.. عفواً مجلس الأمة الكويتي.. اذا فيك خير.. اطلع بره.. وهذا يقول لذاك أنت كذاب أبن كذاب.. والآخر يرد أنت واطي ولا أنت كفو.. وآخر يقول ان زملاءه البزور.. كلهم «هابشين من الحكومة الّي توها مخليه الباتكس وطايحة بالشم».. وأخر يقول لآخر «أنت مو ولد أبوك» مما جعلني أرى ان مجلسنا غير الموقر.. وحكومتنا ربع الموقرة «عشان لا يقطعون الراتب» يجب أن يعتمدوا شرط عمل فحوصات الـ «d.n.a» لكل من يتقدم للترشح لمجلس الأمه أو من يتم اسناد وزارة اليه.. حتى لا يدخلوا البلد بحيص بيص.. وتعال فاكك عاد.
وبما انني أحترم مبدأ الاختلاف وأؤمن بالديمقراطية والحوار مع «الرجال فقط» فإنني أرى أن يتم تحويل المجلس بأكمله مع الحكومة «ربع الموقرة» لسجن الأحداث لأنني أعرف ان هناك عقابا لكل من يشتم زميله في ذلك السجن «التربوي» بطريقة تجعله يفكر ألف مرة قبل أن يشتم مرة أخرى زميلا أو مشرفا أو حتى عامل النظافة الآسيوي.
وبما ان شتائم البزور الآن أصبحت حديث الساحة الخليجية والعربية وخوفاً من أن نصبح مثل برلمان تايوان وكوريا الجنوبية الذي وصل فيه الأمر لتبادل الضرب بين أعضائه فإنني أقترح توزيع حارس بين كل «بزر» و«البزر» الذي يجلس جواره حتى يستطيعوا التفريق بينهم لو فكر أحد باستخدام السلاح «الأسود» الذي يتم وضعه فوق الرأس ويسمى في اللهجة الخليجية «العقال».
أخيرا:
!!! «البلد تسير الى الهاوية منذ وقتٍ طويل.. ألا يوجد فيكم.. «حكيم
Thanks Fawaz
UPDATE:
And Kuwait’s AlWatan newspaper responds!
Thanks Khalid for the update.
o hatha sij illy 7asil .. yahal ga3ed etahaweshon mino yakhith akbar ge63a min il kaika 7agga o 7ag jema3ta
laish za3lan cause he’s qatari? wela le’anna ga3ed egool il sij illy ma7ad yabi egoola ib soot 3ali?
من متى صار هذا بدر صفوق كاتب سياسي أصلاً !!!
he’s qatari wela kuwaiti?
cali, lets say members of your family are not so good people, tertha a7ad ‘3areb talks about them? get it?
a9lan eslobah kila -sorry for the word- mn76!
oo shino ohwa sha3r wela katb seyasi? he wants his 15 mins of fame?
yomken ma3a6oh aljinsiya oo za3al;p
3aib esh-hal kalam o sheno hal mostawa…lazem y3aref ynagee alfa’6a 3adl ohwa mo a7san minhum!
O ba3dain hal nowaab ile mo 3ajbeen ilsha3b ohwa ilee e5tarhum o majority rules o mo mn 7aga ygool shay 3n ilmembers 3amaatan l2na fee wayid minhum zaineen o 5oosh nas!
O ham 3aib 3alaih ytkalam chithee 3n il7koma ilee ilamir kalafha..eb kalama hatha ohea ga3d yshakik eb qararat ilamir o ham ga3id ysee2 ila 3yal il kuwait
kl deera feha zainha o feha shaina bs ma7ad yroo7 ishaher eb deerta jidam al3alam! Laish 3yobna kela maf’6oo7a o y3ob ‘3airna mastora!
walla thum walla tara ilkuwait ma mthilha deera wala mithil ahalha naas…bs ilnas ma y3arfon yshkron rabhum 3ala ilni3ma…ya nas tara ilni3ma zawalaa
yousef ur mom lazem taktib a post 3n hal maw’9oo3 we need some of her wisdom mashalla
ana a9afig 7ag 9afoog
zean sawa fehom nwabna yestahlon hal kalam o akthar !
dont ask etha ga6ari or q8ty shelfarg ! nwabna fath7ena jdam elkhaleej kila ! kefhom khal yaktbon !!
ely ma ye7trem nafsa elnas ma te7terma
Isma Badr 9afoug! ish’hal a’asami ely dakhalowha 3laina?!! 7araam 3laaikum?! balashtouna bhal khal6! yayena mn kakab Hailag?! The words of description are belittling! a7s one day hal ashkal will take over Kuwait! 🙁
b3d Qatar ma9ikhouha tra! chthi ashkara! akeed bachr bjaraydna ra7 ystalmouna o on TV mara7 yga9roun, wait for it! awlhum Khalid L3bdeljleel by36ekoum hal 7achwitain: “Int kafu it7acha 3n lQ8?! ELMAJLIS wala 3ana?!” ;p
If we take ‘people’ like this guy seriously, we’d be too busy to breathe!
‘There is no point arguing with an idiot, he would bring you down to his level and beat you with experience’
3aad ma liga ila qatar!! akbar ila3daa2 ilee ydawroon ilzala 3alaina…maybe there are bigger ppl behind him paying him money to say those stuff about kuwait..we all know how much those ppl dread us!
oh and i second everything Dina said
3aib 3alih yijma3 … oho igool 50 ya3ni kilihom !
al wa7iid itha yabi yitkallam yitkalam bl 7aag … mu yathrib a77ad min qair laykoon 3enda aassas qawi, … igool qa3at 3abdalla al salem w yit6annaz bain qoosen obo al distoor eeeh obo al distoor w taj rasna
ألا يوجد فيكم.. «حكيم — al sha3b al kuwaiitii killa 7akken …. winkan ga9da 9a7ib al sommow ,,, faa al mafrouth ntarafa3 3anna walla in7ir 3omorna 3ashana ,,, le2ana insaan jahil w mayifham mino 9afog i7addid itha fi or not.
mashaf derat’hom ‘qatar’…
7akim imsawi inqilab
wazzeer shafi6 al deera …
deeera ideroonha lebnaniyyen w ajjanib.
al kuwait 3omorha matan6ir ashkhaa9 mithel hatha i7adiidon itha iihi zaina or naj7a … yakfi dowal “mu ashkhaa9” isheedon ib rooqqiiy dowlat al kuwait ib 3a6a2ha w ta3amolha …
niftikhir w niftikhir w niftikhir ina 3endina majlis … isma majlis al omma biddal laa tigraa qa9ayiid roo7 igra injazzat al majlis… mu ga3idli ib majlis yam soug wagiif fi tyoos w yay titshee7a6 3alaihom.
khalla yis2al 7ikkam qatar shino al kuwait ,,, w shino sawatlohom al kuwait 7aghom w 7ag ili yamhom 🙂
ana ashoof ena e7na lazem na7gr ilnas ilee mithil bader l2nhum nas salbyeen. all they do is focus on the negitivies and make a big fuss over small problems instead of using their energy toward fixing these problems. we should be positive and be thankful for what we have.
awalan hatha ensan jahil eli yestankir w ethem tajreba demoqra6eya thaniyan etha oho ga3ed yerda7 3ala shay oho mo 6ayla laish e7na nanzil mostawah 6ab3an ma aloom alwatan 3ala hal rad lana 3awedatna 3ala el6ar7 elwa6y..
Regardless of ele gala kela we still have democracy and they dont fa khal yestere7 o ijabel tyoshom abrak
looool ! yt7acha 3n el-demo8ra6eya ha ? lma 9er 3ndk mthl hal-mjls ba3dain ta3al tkalam yal”bzr” .
hnak emashenkom mthl el-….. w mstansen li2ana 3mrkm ma marat 3alaikum klmat demo8ra6eya !!!
exactly al watan has always been cheap and we shouldnt be cheap. yes our country is not perfect and yes he did say some truth but the way he said it was really annoying and it looks like it is deliberate coz my nephew could have wrote a better article pinpointing kuwaits failures in democracy
Eissa: BILTHABT! SHOKRAN! walla mit3ajba ina ma7ad brought this up abchar. wain qitar o wainna i7na? we have a power-sharing tradition that goes back 300 years ya nas la tinson! khaifeen tiftashlon jidam il khaleej? hahahahahah. tiftashlon jidam dawla ma t5aly il 7areem isogoon (si3oodiya)? aw dawla im5alya 70% min sha3bha ta7t il “poverty line” (bahrain)? aw dawla matshoof sha3bha feeha a9lan (emarat)? aw amir yitklam 3an il demo8ra6iya bes he overthrew obooh min il 7okm wihwa imsafir? (qitar)? shino “ta8adom” ibnisbalhom? cham binaya o welfare o Qatar Airways o khalas “haai 3ash il amir”? hathi 3eeshat khirfan (asfa 3al kilma) mo awadim lihom fikra 3an il 7oriyat wil 7o8oo8 ili yisti7i8ha il sha3b! mahma y9eer fil barlaman, wojoodha asasy li “ta8adom” likwait wihwa il shay il WA7EED ili ya7mi 7o8oo8 il sha3b!! 7imdaw rabkom kil yom 3ala wojood il majlis. il niwab yit’3ayiron bes il majlis lazim ithil!!
giltha 7abeebi: من وجهة نظري البسيطة
a8tiri7 ina ysajil fi wa7da min jam3athom il yideeda o ya7thir 9af siyasa o y3arith nafsa l’afkar mota8adima. shokran.